This paper suggests how the definition of a set of semantics can be based on an understanding of semantics currently employed by ontologists. The paper consists of:
The meaning of some of the technical terms used in this paper are defined here to ensure that all readers understand the meaning I am applying to these terms:
The terms synonym, meronym and holonym are not being used in their strict dictionary definition. This is because this paper is specifically concerned with the development of multilingual semantic sets, and is therefore concerned with the relationship between terms in different languages. It is also caused by the inconsistency with which the relatively new terms meronym and holonym are applied. (The latter term is not even defined in any of the current Oxford Dictionaries!) For the purposes of this paper the narrow definitions sometimes applied to these terms have been extended to cover the concept of "parts" and "wholes" respectively.
The following diagram illustrates the relationship between the component parts of the semantic model used in this paper:

| 1. Title (Principle Name of Concept) | Language | Domains Concept Is Used In |
||||||
2. Alternative Names (Synonyms)
| ||||||||
| 3. Formal Definition of Concept | ||||||||
| 4. Titles of Broader Terms (Hypernyms) | ||||||||
| 5. Titles of Narrower Terms (Hyponyms) | ||||||||
| 6. Titles of Concepts this Concept Forms a Part Of (Holonyms) | ||||||||
| 7. Titles of Concepts that Form a Part of this Concept (Meronyms) | ||||||||
The following is an example of a completed definition:
1. Title (Principle Name of Concept) Address Adresse
| LanguageENDE
| Domains Concept Is Used In Commerce Correspondence |
||||||
2. Alternative Names (Synonyms)
| ||||||||
3. Formal Definition of Concept Information objects used to identify where a person, organization
or building | ||||||||
4. Titles of Broader Terms (Hypernyms) Location Place | ||||||||
5. Titles of Narrower Terms (Hyponyms) Postal Address Delivery Address | ||||||||
6. Titles of Concepts this Concept Forms a Part Of (Holonyms) Order Invoice Statement Letter Delivery Note Personnel Details | ||||||||
7. Titles of Concepts that Form a Part of this Concept (Meronyms) RoomID BuildingID Street City Region Country | ||||||||
The following XML document type declarations (DTDs) define a set of elements that can be used to interchange the contents of a semantic register. Two DTDs are currently defined, based on the use of two different types of XML Links, Simple Links and Extended Links. It is anticipated that a third DTD, showing how the model can be expressed as an ISO 13250 Topic Map, will be defined later.
For the purposes of interchange it is presumed that each reference to a related concept entered into boxes 4 to 7 will be replaced by a link to the formal definition of the appropriate concept. It is further presumed that each reference to a domain a term is used in will be replaced by a link to a formal definition of the domain.
<!DOCTYPE ConceptList [
<!-- Document type for the definition of concepts
Version 1 - Using XML Simple Links -->
<!-- First Draft developed by Martin Bryan, The SGML Centre, 1999-9-18 -->
<!-- This DTD contains two options at most points in the content model.
The first name is designed to indicate to an untrained user what
information is required at this point in the model.
The second name indicates the formal name for the information
as used by ontologists. This is intended to provide a more
formal alternative to the popular element name. -->
<!ENTITY % Text "(div|p|ul|ol|table|h3|h4|h5|h6)*" >
<!ENTITY % HTML-text-elements SYSTEM "XHTML.DTD" >
<!ENTITY % link-atts '
xmlns:xlink CDATA #FIXED "http://www.w3.org/XML/XLink/0.9"
xlink:type (simple|extended|locator|arc) #FIXED "simple"
xlink:role CDATA #IMPLIED
xlink:title CDATA #IMPLIED
xlink:show (new|parsed|replace) "replace"
xlink:actuate (user|auto) "user" ' >
<!ENTITY % ISO8601Date "CDATA" >
<!ENTITY % metadata '
RecordedBy CDATA #IMPLIED
WhenRecorded %ISO8601Date; #IMPLIED ' >
<!ELEMENT ConceptList (Concept+, Domain*) >
<!ELEMENT Concept ((Title|PrincipleName)+, ConceptDomainRef*,
((AlternativeName|Synonym), AlternateDomainRef?)*,
Definition,
(BroaderTerm|Hypernym)*,
(NarrowerTerm|Hyponym)*,
(FormsPartOf|Holonym)*,
(HasPart|Meronym)*) >
<!ATTLIST Concept ID ID #REQUIRED
%metadata; >
<!-- No two titles for the same entry may have the same value for
the xml:lang attribute -->
<!ELEMENT Title (PCDATA) >
<!ATTLIST Title xml:lang CDATA "EN"
%metadata; >
<!ELEMENT PrinicipleName (PCDATA) >
<!ATTLIST PrinicipleName xml:lang CDATA "EN"
%metadata; >
<!ELEMENT ConceptDomainRef (#PCDATA) >
<!ATTLIST ConceptDomainRef xlink:href CDATA #REQUIRED
%link-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT AlternativeName (PCDATA) >
<!ATTLIST AlternativeName xml:lang CDATA "EN"
%metadata; >
<!ELEMENT Synonym (PCDATA) >
<!ATTLIST Synonym xml:lang CDATA "EN"
%metadata; >
<!ELEMENT AlternateDomainRef (#PCDATA) >
<!ATTLIST AlternateDomainRef xlink:href CDATA #REQUIRED
%link-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT Definition %Text; >
<!ATTLIST Definition %metadata; >
<!ELEMENT BroaderTerm (#PCDATA) >
<!ATTLIST BroaderTerm xlink:href CDATA #REQUIRED
%link-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT Hypernym (#PCDATA) >
<!ATTLIST Hypernym xlink:href CDATA #REQUIRED
%link-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT NarrowerTerm (#PCDATA) >
<!ATTLIST NarrowerTerm xlink:href CDATA #REQUIRED
%link-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT Hyponym (#PCDATA) >
<!ATTLIST Hyponym xlink:href CDATA #REQUIRED
%link-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT FormsPartOf (#PCDATA) >
<!ATTLIST FormsPartOf xlink:href CDATA #REQUIRED
%link-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT Holonym (#PCDATA) >
<!ATTLIST Holonym xlink:href CDATA #REQUIRED
%link-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT HasPart (#PCDATA) >
<!ATTLIST HasPart xlink:href CDATA #REQUIRED
%link-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT Meronym (#PCDATA) >
<!ATTLIST Meronym xlink:href CDATA #REQUIRED
%link-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT Domain (Title+, Definition?) >
<!ATTLIST Domain ID IDREFS #REQUIRED
%metadata; >
%HTML-text-elements;
]>
The following example shows how the completed form shown above would be recorded with Version 1 of the DTD, using XML Simple Links:
<ConceptList>
<Concept ID="Address" RecordedBy="Martin Bryan" WhenRecorded="19990918">
<PrinicpleName>Address</PrincipleName>
<Title xml:lang="DE">Adresse</Title>
<ConceptDomainRef xlink:href="#id('Domain1')">Commerce</ConceptDomainRef>
<ConceptDomainRef xlink:href="#id('Domain2')">Correspondence</ConceptDomainRef>
<Synonym RecordedBy="Matti Nystrom" WhenRecorded="19990922">Deliver To</Synonym>
<AlternateDomainRef xlink:href="#id('Domain3')">Transportation</AlternateDomainRef>
<AlternativeName RecordedBy="Gerhard Heine" WhenRecorded="19991002" xml-lang="DE">
Anschrift</AlternativeName>
<AlternateDomainRef xlink:href="#id('Domain2')">Correspondence</AlternateDomainRef>
<AlternativeName RecordedBy="Gerhard Heine" WhenRecorded="19991002" xml-lang="DE">
Privatadresse</AlternativeName>
<AlternateDomainRef xlink:href="#id('Domain4')">Personnel Details</AlternateDomainRef>
<Definition>Information objects used to identify where a person, organization
or building is located.</Definition>
<BroaderTerm xlink:href="GenericConcepts.xml#id('Location')">
Location</BroaderTerm>
<Hypernym xlink:href="GeographicConcepts.xml#id('Place')">
Place</Hypernym>
<NarrowerTerm xlink:href="GenericConcepts.xml#id('Post')">
Postal Address</NarrowerTerm>
<Hyponym xlink:href="TransportationConcepts.xml#id('DeliveryPoint')">
Delivery Address</Hyponym>
<FormsPartOf xlink:href="CommercialConcepts.xml#id('Order')">
Order</FormsPartOf>
<FormsPartOf xlink:href="CommercialConcepts.xml#id('Invoice')">
Invoice</FormsPartOf>
<FormsPartOf xlink:href="CommercialConcepts.xml#id('Statement')">
Statement</FormsPartOf>
<FormsPartOf xlink:href="CommercialConcepts.xml#id('Letter')">
Letter</FormsPartOf>
<FormsPartOf xlink:href="CommercialConcepts.xml#id('DeliveryNote')">
Delivery Note</FormsPartOf>
<Holonym xlink:href="PersonnelConcepts.xml#id('PrivateAddress')">
Personnel Details</Holonym>
<HasPart xlink:href="LocationConcepts.xml#id('RoomID')">
RoomID</HasPart>
<HasPart xlink:href="LocationConcepts.xml#id('BuildingID')">
BulidingID</HasPart>
<HasPart xlink:href="LocationConcepts.xml#id('RoomID')">
RoomID</HasPart>
<HasPart xlink:href="LocationConcepts.xml#id('Street')">
Street</HasPart>
<HasPart xlink:href="LocationConcepts.xml#id('City')">
City</HasPart>
<HasPart xlink:href="LocationConcepts.xml#id('Region')">
Region</HasPart>
<Meronym xlink:href="GeographicConcepts.xml#id('Country')">
Country</Meronym>
</Concept>
...
<Domain ID="Domain1">
<Title>Commerce</Title>
<Definition>Information relating to the exchange of goods or services for
financial consideration</Definition>
</Domain>
<Domain ID="Domain2">
<Title>Correspodence</Title>
</Domain>
<Domain ID="Domain3">
<Title>Transportation</Title>
<Definition>Information relating to the movement of goods or equipment</Definition>
</Domain>
<Domain ID="Domain4">
<Title>Personnel Details</Title>
<Definition>Information relating to employees</Definition>
</Domain>
</ConceptList>
<!DOCTYPE ConceptList [
<!-- Document type for the definition of concepts
Version 2 - Using XML Extended Links -->
<!-- First Draft developed by Martin Bryan, The SGML Centre, 1999-9-18 -->
<!-- This DTD contains two options at most points in the content model.
The first name is designed to indicate to an untrained user what
information is required at this point in the model.
The second name indicates the formal name for the information
as used by ontologists. This is intended to provide a more formal
alternative to the popular element name. -->
<!ENTITY % Text "(div|p|ul|ol|table|h3|h4|h5|h6)*" >
<!ENTITY % HTML-text-elements SYSTEM "XHTML.DTD" >
<!ENTITY % link-atts '
xmlns:xlink CDATA #FIXED "http://www.w3.org/XML/XLink/0.9"
xlink:type (simple|extended|locator|arc) #FIXED "extended"
xlink:role CDATA #IMPLIED
xlink:title CDATA #IMPLIED
xlink:show (new|parsed|replace) "replace"
xlink:actuate (user|auto) "user" ' >
<!ENTITY % locator-atts '
xmlns:xlink CDATA #FIXED "http://www.w3.org/XML/XLink/0.9"
xlink:type (locator) #FIXED "locator"
id ID #REQUIRED
xlink:href CDATA #REQUIRED
xlink:role CDATA #IMPLIED
xlink:title CDATA #IMPLIED ' >
<!ENTITY % ISO8601Date "CDATA" >
<!ENTITY % metadata '
RecordedBy CDATA #IMPLIED
WhenRecorded %ISO8601Date; #IMPLIED ' >
<!ELEMENT ConceptList (Concept+, Domain*) >
<!ELEMENT Concept ((Title|PrincipleName)+, ConceptDomainRefs,
(AlternativeName|Synonym)*, AlternateDomainRefs,
Definition,
(BroaderTerms|Hypernyms)*,
(NarrowerTerms|Hyponyms)*,
(FormsPartOf|Holonyms)*,
(HasParts|Meronyms)*) >
<!ATTLIST Concept ID ID #REQUIRED
%metadata; >
<!-- No two titles for the same entry may have the same value for
the xml:lang attribute -->
<!ELEMENT Title (PCDATA) >
<!ATTLIST Title xml:lang CDATA "EN"
%metadata; >
<!ELEMENT PrinicipleName (PCDATA) >
<!ATTLIST PrinicipleName xml:lang CDATA "EN"
%metadata; >
<!ELEMENT ConceptDomainRefs (DomainRef+) >
<!ATTLIST ConceptDomainRefs %link-atts; >
<!ELEMENT DomainRef (#PCDATA) >
<!ELEMENT DomainRef %locator-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT AlternativeName (PCDATA) >
<!ATTLIST AlternativeName xml:lang CDATA "EN"
%metadata; >
<!ELEMENT Synonym (PCDATA) >
<!ATTLIST Synonym xml:lang CDATA "EN"
%metadata; >
<!ELEMENT AlternateDomainRefs (DomainRef+) >
<!ATTLIST AlternateDomainRefs %link-atts; >
<!ELEMENT Definition %Text; >
<!ATTLIST Definition %metadata; >
<!ELEMENT BroaderTerms (BroaderTermRef|HypernymRef)+ >
<!ATTLIST BroaderTerm %link-atts; >
<!ELEMENT Hypernyms (BroaderTermRef|HypernymRef)+ >
<!ATTLIST Hypernyms %link-atts; >
<!ELEMENT BroaderTermRef (#PCDATA) >
<!ATTLIST BroaderTermRef %locator-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT HypernymRef (#PCDATA) >
<!ATTLIST HypernymRef %locator-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT NarrowerTerms (NarrowerTermRef|HyponymRef)+ >
<!ATTLIST NarrowerTerms %link-atts; >
<!ELEMENT Hyponyms (HyponymRef|NarrowerTermRef)+ >
<!ATTLIST Hyponyms %link-atts; >
<!ELEMENT NarrowerTermRef (#PCDATA) >
<!ATTLIST NarrowerTermRef %locator-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT HyponymRef (#PCDATA) >
<!ATTLIST HyponymRef %locator-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT FormsPartOf (PartOfRef|HolonymRef)+ >
<!ATTLIST FormsPartOf %link-atts; >
<!ELEMENT Holonyms (HolonymRef|PartOfRef)+ >
<!ATTLIST Holonyms %link-atts; >
<!ELEMENT PartOfRef (#PCDATA) >
<!ATTLIST PartOfRef %locator-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT HolonymRef (#PCDATA) >
<!ATTLIST HolonymRef %locator-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT HasParts (HasPartsRef|MeronymRef)+ >
<!ATTLIST HasParts %link-atts; >
<!ELEMENT Meronyms (MeronymRef|HasPartsRef)+ >
<!ATTLIST Meronyms %link-atts; >
<!ELEMENT PartRef (#PCDATA) >
<!ATTLIST PartRef %locator-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT MeronymRef (#PCDATA) >
<!ATTLIST MeronymRef %locator-atts;
%metadata; >
<!ELEMENT Domain (Title+, Definition?) >
<!ATTLIST Domain ID IDREFS #REQUIRED
%metadata; >
%HTML-text-elements;
]>
Using XML Extended Links the example above becomes:
<ConceptList>
<Concept ID="Address" RecordedBy="Martin Bryan" WhenRecorded="19990918">
<PrinicpleName>Address</PrincipleName>
<Title xml:lang="DE">Adresse</Title>
<ConceptDomainRefs>
<DomainRef xlink:href="#id('Domain1')">Commerce</DomainRef>
<DomainRef xlink:href="#id('Domain2')">Correspondence</DomainRef>
</ConceptDomainRefs>
<Synonym RecordedBy="Matti Nystrom" WhenRecorded="19990922">
Deliver To</Synonym>
<AlternateDomainRefs>
<DomainRef xlink:href="#id('Domain3')">Transportation</DomainRef>
</AlternateDomainRefs>
<AlternativeName RecordedBy="Gerhard Heine" WhenRecorded="19991002" xml-lang="DE">
Anschrift</AlternativeName>
<AlternateDomainRefs>
<DomainRef xlink:href="#id('Domain2')">Correspondence</DomainRef>
</AlternateDomainRefs>
<AlternativeName RecordedBy="Gerhard Heine" WhenRecorded="19991002" xml-lang="DE">
Privatadresse</AlternativeName>
<AlternateDomainRefs>
<DomainRef xlink:href="#id('Domain4')">Personnel Details</DomainRef>
</AlternateDomainRefs>
<Definition>
Information objects used to identify where a person, organization
or building is located.</Definition>
<BroaderTerms>
<BroaderTerm xlink:href="GenericConcepts.xml#id('Location')">
Location</BroaderTerm>
<Hypernym xlink:href="GeographicConcepts.xml#id('Place')">
Place</Hypernym>
</BroaderTerms>
<NarrowerTerms>
<NarrowerTerm xlink:href="GenericConcepts.xml#id('Post')">
Postal Address</NarrowerTerm>
<Hyponym xlink:href="TransportationConcepts.xml#id('DeliveryPoint')">
Delivery Address</Hyponym>
</NarrowerTerms>
<FormsPartOf>
<PartOfRef xlink:href="CommercialConcepts.xml#id('Order')">
Order</PartOfRef>
<PartOfRef xlink:href="CommercialConcepts.xml#id('Invoice')">
Invoice</PartOfRef>
<PartOfRef xlink:href="CommercialConcepts.xml#id('Statement')">
Statement</PartOfRef>
<PartOfRef xlink:href="CommercialConcepts.xml#id('Letter')">
Letter</PartOfRef>
<PartOfRef xlink:href="CommercialConcepts.xml#id('DeliveryNote')">
Delivery Note</PartOfRef>
<HolonymRef xlink:href="PersonnelConcepts.xml#id('PrivateAddress')">
Personnel Details</HolonymRef>
</FormsPartOf>
<HasParts>
<PartRefRef xlink:href="LocationConcepts.xml#id('RoomID')">
RoomID</PartRef>
<PartRef xlink:href="LocationConcepts.xml#id('BuildingID')">
BulidingID</PartRef>
<PartRef xlink:href="LocationConcepts.xml#id('RoomID')">
RoomID</PartRef>
<PartRef xlink:href="LocationConcepts.xml#id('Street')">
Street</PartRef>
<PartRef xlink:href="LocationConcepts.xml#id('City')">
City</PartRef>
<PartRef xlink:href="LocationConcepts.xml#id('Region')">
Region</PartRef>
<Meronym xlink:href="GeographicConcepts.xml#id('Country')">
Country</Meronym>
</HasParts>
</Concept>
...
<Domain ID="Domain1">
<Title>Commerce</Title>
<Definition>Information relating to the exchange of goods or services for
financial consideration</Definition>
</Domain>
<Domain ID="Domain2">
<Title>Correspondence</Title>
</Domain>
<Domain ID="Domain3">
<Title>Transportation</Title>
<Definition>Information relating to the movement of goods or equipment</Definition>
</Domain>
<Domain ID="Domain4">
<Title>Personnel Details</Title>
<Definition>Information relating to employees</Definition>
</Domain>
</ConceptList>